Friday, December 19, 2014

EXO - December, 2014 (The Winter's Tale) Lyrics (Hangul - Romanized - English)


Hangul lyric
[D.O] 거리에 하나둘 늘어 가는 불빛처럼
다가온 하얀 겨울
[CHEN] 참 좋았던 계절 지나
때론 지쳤던 계절 지나
그리운 너를 만나

[BAEK] 깊숙이 넣어 뒀던 상자
조심스레 열어
지난겨울 만든
우리의 추억 꺼내
[CHEN] 밤새도록 반짝인 불빛에
살며시 웃음을 지으며
나무 그 아래
아무도 몰래
내 맘을 숨기고
네 손을 잡아

[D.O] 지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게
안아 준 너 하나
[BAEK] 너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울
눈 녹 듯 사라져

[CHEN] Ah Baby
서리 낀 창문 틈
너머로 비치는 번져 가는 불빛
그리고 너의 미소
[D.O] 나 또 하나의 추억이
소복이 쌓여 가
이번 겨울 만큼
더욱 특별해진 Christmas Tree
[BAEK] 긴 겨울이 가고
하나씩 불이 꺼져도
밤인 듯 어둠 찾아와도
난 상관없어
네 미소가 선명해

[D.O] 지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게
안아 준 너 하나
[CHEN] 너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울
눈 녹듯 사라져

[BAEK] 너는 하늘에서 내려온 듯 빛나
[D.O] 저기 멀리 어둠 속 그림처럼
머리 위로 떨어진 별 하나
[CHEN] 시간 지나 다시 계절 흘러도
우리 계속 이렇게
변하지 않기를
끝나지 않기를
소원을 빌어봐

[D.O] 지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게
안아 준 너 하나
[BAEK] 너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울
눈 녹 듯 사라져

지구 몇 바퀴쯤 돌아
다시 너를 만나
나를 따스하게
안아 준 너 하나
너를 닮은 하얀 눈이 내려
더 포근하게 쌓여
더는 시린 겨울
눈 녹 듯 사라져

Romanized lyric
[D.O] Geori e hanadul neuro ganeun bulbitcheoreom
Dagaon hayan gyeoul
[CHEN] Cham joatdeon gyejeol jina
Ddaeron jichyeotdeon gyejeol jina
Geuriun neoreul manna

[BAEK] Gipsugi nneoheo dwotdeon sangja
Joshimseure yeoreo
Jinan gyeoul mandeun
Urie chueok kkeonae
[CHEN] Bamsaedorok banjjakin bulbiche
Salmyeoshi useumeul jieumyeo
Namu geu arae
Amudo mollae
Nae mameul sumgigo
Ni soneul jaba

[D.O] Jigu myeot bakwijjeum dora
Dashi neoreul manna
Nareul ddaseuhage
Ana jun neo hana
[BAEK] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun shirin gyeoul
Nun nok deut sarajyeo

[CHEN] Ah baby
Seori ggin changmun teum
Neomeoro bichineun beonjyeo ganeun bulbit
Geurigo neoye miso
[D.O] Na ddo hanaye chueoki
Sobogi ssahyeoga
Ibeon gyeoul mankeum
Deouk teukbyeolhaejin Christmas Tree

[BAEK] Gin gyeouri gago
Hanashik buri kkeojyeodo
Bamin deut eodum chajawado
Nan sanggwan eobseo
Ni misoga seonmyeonghae

[D.O] Jigu myeot bakwijjeum dora
Dashi neoreul manna
Nareul ddaseuhage
Ana jun neo hana
[CHEN] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun shirin gyeoul
Nun nok deut sarajyeo

[BAEK] Neoneun haneureseo naeryeo on deut bitna
[D.O] Jeogi meolli eodum sok geurimcheoreom
Meori wiro ddeoreojin byeol hana
[CHEN] Shigan jina dashi gyejeol heulleodo
Uri gyesok ireohke
Byeonhaji anhgireul
Kkeutnaji anhgireul
Sowoneul bireobwa

[D.O] Jigu myeot bakwijjeum dora
Dashi neoreul manna
Nareul ddaseuhage
Ana jun neo hana
[BAEK] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun shirin gyeoul
Nun nok deut sarajyeo

Jigu myeot bakwijjeum dora
Dashi neoreul manna
[CHEN] Nareul ddaseuhage
Ana jun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo
Deo pogeunhage ssahyeo
[BAEK] Deoneun shirin gyeoul
Nun nok deut sarajyeo

English Translate
Just like the lights on the street shining more
This approaching White Christmas
The lovely season passes
The sometimes weary season passes
Meeting you whom I missed

Opening the box placed deep inside carefully
Taking out our memories created last winter
Late during midnight under the shining lights
I bury my heart under the tree, without anyone knowing
Holding your hand

Going aroung the world a few rounds, meeting you again
You who hugged me warmly
The white snow white which look like you, piles up more gently
The snow disappears, melting in this winter

Ah baby
The lights go over the window first
And your smile
Another memory of mine is piled up
Just like this winter, a more special Chrsitmas Tree
Even if the lights get turned off as the long winter passes
Even if we find darkness in the night, I don't care
Your smile sharpen

Going aroung the world a few rounds, meeting you again
You who hugged me warmly
The white snow white which look like you, piles up more gently
The snow disappears, melting in this winter

You're as bright as coming down from the sky
Like that star which fell from high above in that faraway darkness
Even if the season comes as the time passes
We will continue like this, without a change, without an end
I make a wish

Going aroung the world a few rounds, meeting you again
You who hugged me warmly
The white snow white which look like you, piles up more gently
The snow disappears, melting in this winter

Going aroung the world a few rounds, meeting you again
You who hugged me warmly
The white snow white which look like you, piles up more gently
The snow disappears, melting in this winter

Source: Music Bank, Love Kyungsoo <3, thank you~